facchinata

facchinata
facchinata s.f. [der. di facchino ], non com.
1. (spreg.) [azione o parola da facchino] ▶◀ bassezza, cafonata, cafoneria, grossolanità, trivialità, villania, volgarità. ◀▶ cortesia, gentilezza, raffinatezza.
2. (fig., fam.) [lavoro pesante e ingrato] ▶◀ (fam.) ammazzata, corvée, fatica, (fam.) faticaccia, (fam.) faticata, lavoraccio, sfacchinata, sforzo, (fam.) sgobbata, (fam.) sudata. ◀▶ cosa da nulla, (scherz.) passeggiata.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • facchinata — fac·chi·nà·ta s.f. BU 1. a Milano, festa carnevalesca con maschere da facchini 2a. sfacchinata, lavoro molto pesante Sinonimi: ammazzata, faticata, sfacchinata, sgobbata. Contrari: riposo, ozio. 2b. azione, parola volgare, volgarità Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • facchinata — {{hw}}{{facchinata}}{{/hw}}s. f. 1 (disus.) Gesto o atto triviale. 2 (fig., raro) Lavoro faticoso …   Enciclopedia di italiano

  • facchinata — pl.f. facchinate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • facchinata — s. f. 1. (raro) trivialità, volgarità CONTR. eleganza, raffinatezza 2. (fig.) V. sfacchinata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfacchinata — s. f. sgobbata, galoppata, facchinata, sgropponata, sforzo, sudata, tour de force (fr.), corvée (fr.) CONTR. riposo, sinecura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”